Visual Studio2019でMSTestが起動しない時はNuGetパッケージを確認
VIsual Studio2019をPCに入れ直し、
C#でMSTestを書いてもテストを実行出来ない・・・
なんて事があれば、とりあえずNuGetパッケージを疑ってみてください。
下記のパッケージがあればおそらく動くでしょう。
下記の情報も参考になります。
Visual Studio 2019: MSTest unit tests are not running in Test Explorer